Übersicht
Diuna Group ist ein Anbieter von spezialisierten Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Sprachdiensten. Sie bieten technologische Lösungen und Datenannotation für Unternehmen verschiedener Branchen an. Darüber hinaus umfasst ihr Angebot Dienstleistungen in den Bereichen Biowissenschaften, Veranstaltungen, Beratung und digitale Lösungen.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Aus dem Anhang
| Laufende Ertragsteuer | 6.011 € |
Fristgerechte Einreichung
1 von 5 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2021, 53 Tage Verspätung).
- 202513.07.2026
- 202404.07.2025
- 202327.06.2024
- 202230.06.2023
- 202106.09.2022
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Öffentliche Aufträge
1 Ausschreibung als Auftragnehmer mit einem Gesamtwert von 58.117 € erfasst.
| Veröffentlichungsdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 07.10.2026 | Schriftliche und mündliche Übersetzungsleistungen für Ministerstwo Zdrowia. Lose 1–2 | 58.117 €58.117 € | Ministerstwo Zdrowia |
Die Gesellschaft ist Auftragnehmer in 12 Verträgen mit dem öffentlichen Sektor im Gesamtwert von 6,59 Tsd. €. Sie wurden mit 7 öffentlichen Auftraggebern geschlossen. Die meisten (3) wurden mit Muzeum Niepodległości w Warszawie geschlossen.
| Abschlussdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 01.10.2026 | Vertragsgegenstand ist das Korrekturlesen der Übersetzung eines wissenschaftlichen Artikels aus dem Polnischen ins Englische. | 112,72 € | Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu | |
| 30.09.2026 | Anfertigung einer einfachen Übersetzung des Ausstellungskatalogs aus dem Polnischen ins Spanische. | 646,18 € | Muzeum Niepodległości w Warszawie | |
| 14.09.2026 | Technische Betreuung des Programmbeirats des Instituts (Aufbau einer Dolmetscherkabine, Beschallungsanlage usw.) | 1.806 € | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina |
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung selbstständig.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Piotr Sławomir Kolasa 41 J. | 104 | €1.231,06 | 86.6667% |
Agata Joanna Rybacka | 4 | €47,35 | 3.3333% |
Aleksandra Alicja Regulska | 4 | €47,35 | 3.3333% |
Dorota Grono 38 J. | 4 | €47,35 | 3.3333% |
Monika Niegowska – Postek | 4 | €47,35 | 3.3333% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Sanktionen und PEP
Sanktionen
Keine Treffer (EU, UN, USA, UK, MSWiA, Weltbank)
PEP
Keine Treffer
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2014-06-04.
77 1140 2105 0000 2939 8800 1003
59 2490 0005 0000 4520 9693 8817
50 1140 2105 0000 2939 8800 1004
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
11 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 125.954 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 25.02.2025 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 5.806 €5.806 € | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego | |
| 24.01.2024 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher) | 2.496 €2.496 € | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego | |
| 24.01.2024 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher) | 1.463 €1.463 € | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| CBG International sp. z o.o. | €2.005.115,00 | cbg.com | ||
| Kontekst A. Wolski sp. k. | €1.555.164,49 | kontekst.com | ||
| Seprotec Multilingual Solutions sp. z o.o. | €1.380.822,12 | seprotec.com | ||
| GTC Amg sp. z o.o. | €1.185.633,37 | inveni.re | ||
| Toppan Digital Language Poland sp. z o.o. | €843.493,99 | toppandigital.com | ||
| Intertext Diuna Lsp sp. z o.o. | €697.573,45 | intertext.com.pl | ||
| Reddo Translations sp. z o.o. | €581.185,10 | reddotranslations.pl | ||
| Wionet Polska sp. z o.o. | €506.370,92 | wionet.eu | ||
| Translators Family sp. z o.o. | €310.335,56 | translatorsfamily.com | ||
| Clinlex sp. z o.o. | €258.336,33 | clinlex.com |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2025-10-09 | Erhöhung des Stammkapitals (5.000,00 PLN → 6.000,00 PLN) | |
| 2022-02-10 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-03