Smaller Earth Polandsp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2012-01-16
Stammkapital
50.000,00 PLN
Eingetragene Adresse
ul. Zamojska 8/9, 20-105 Lublin, Polen
Adresse für elektronische Zustellung
AE:PL-11435-51194-CCBVV-22

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Aus dem Anhang

Laufende Ertragsteuer1.697 €

Fristgerechte Einreichung

Die Jahresabschlüsse wurden fristgerecht eingereicht, im Schnitt 112 Tage früher.

  • 202519.03.2026
  • 202423.04.2025
  • 202326.02.2024
  • 202217.02.2023
  • 202117.06.2022
  • 202012.05.2021
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.

Branche · Übersetzungs- und Dolmetscherdienste129 / 234
Top 55%
Abteilung · Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten448 / 1.055
Top 42%
Sektor · Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen9.080 / 14.443
Top 63%
Stadt · Lublin3.264 / 4.877
Top 67%
Woiwodschaft · Lubelskie7.253 / 10.242
Top 71%
Land · Polen212.497 / 298.580
Top 71%

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz
Dieses Unternehmen60,24 Tsd. €Median56,34 Tsd. €Durchschnitt419,91 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen17,09 Tsd. €Median1,35 Tsd. €Durchschnitt13,89 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen41,38 Tsd. €Median52,87 Tsd. €Durchschnitt387,16 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen37,28 Tsd. €Median30,44 Tsd. €Durchschnitt285,62 Tsd. €

Branche

Öffentliche Aufträge

Smaller Earth Poland ist Auftragnehmer in einem Vertrag mit dem öffentlichen Sektor im Wert von 204,72 €.

GegenstandBetrag
Sprachliche Überprüfung des Textes "Enhancing VR User Modeling with Pupilometry"
204,72 €

Vertretungsberechtigte Personen

Paweł Dzierżak45 J. – Vorsitzender der Geschäftsführung

Vertretungsregelung

Im Falle einer mehrgliedrigen Geschäftsführung ist jedes Mitglied der Geschäftsführung selbstständig berechtigt, Willenserklärungen abzugeben und im Namen der Gesellschaft zu unterzeichnen.

Eigentumsverhältnisse

EigentümerAnteileAnteilswertAnteil
Paweł Dzierżak45 J.
250€5.973,4350%
Paulina Diana Giżycka-Dzierżak44 J.
250€5.973,4350%

Paulina Diana Giżycka-Dzierżak und Paweł Dzierżak halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.

Wirtschaftliche Eigentümer

Person

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2013-08-01.

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

ZweckBruttobetrag
Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen
1.104 €
Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen
1.092 €
Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen
1.139 €

Wettbewerber

Name
Creative Groupsp. z o.o.
Agencja Maartsp. z o.o.
Rhinosp. z o.o.
Euroalphabet.Eusp. z o.o.
Anglistasp. z o.o.
Meddeasp. z o.o.
Worditsp. z o.o.
CJS Groupsp. z o.o.
Interpretadesp. z o.o.
Ogarniamsp. z o.o.

Änderungshistorie

DatumEreignis
2022-09-08PKD-Änderung
2019-07-26Adressänderung
2016-11-22Erhöhung des Stammkapitals
2016-11-22PKD-Änderung
2012-01-16Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-04-22