Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2013-08-08
Stammkapital
5.000,00 PLN
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
4 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 353 Tage für 2020), 1 gar nicht.
- 202507.01.2026
- 202404.10.2025
- 202305.10.2024
- 202217.10.2023
- 2021nicht eingereicht
- 202003.10.2022
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Branche
Vertretungsberechtigte Personen
Stefan Jochen Winter – Vorsitzender der Geschäftsführung
Oliwia Sas – Geschäftsführer
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Oliwia Sas | 5 | €595,59 | 50% |
Stefan Jochen Winter67 J. | 5 | €595,59 | 50% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
War als Umsatzsteuerpflichtiger registriert vom 2013-10-09 bis 2025-04-07.
Grund der Streichung: Art. 96 ust. 9a pkt 1 (Geschäftstätigkeit für mindestens 6 aufeinanderfolgende Monate ausgesetzt)
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
MSiG-Bekanntmachungen
| Veröffentlichung | Ereignis | |
|---|---|---|
| 09.01.2026 | Gläubigeraufruf |
Öffentliche Beihilfe
Keine Fälle öffentlicher Beihilfen in den letzten 10 Jahren erfasst.
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| CBG Internationalsp. z o.o. | €2.005.115,00 | cbg.com | ||
| Diuna Groupsp. z o.o. | €1.682.042,32 | diuna.biz | ||
| Balajczasp. z o.o. | €716.078,19 | balajcza.pl | ||
| Clinlexsp. z o.o. | €258.336,33 | clinlex.com | ||
| Ivediosp. z o.o. | €118.740,51 | ivedio.pl | ||
| Corporate Diplomats and Translatorssp. z o.o. | €120.272,01 | globalcdt.com | ||
| Agencja Maartsp. z o.o. | €80.442,78 | maart.com | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | €29.428,31 | dag-center.com | ||
| Cakeandcherriessp. z o.o. | €3.437,26 | cakeandcherries.com | ||
| Linguexsp. z o.o. | €2.185,31 | linguex.org |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2026-10-02 | Geschäftstätigkeit wiederaufgenommen | |
| 2024-10-01 | Geschäftstätigkeit ausgesetzt | |
| 2022-09-30 | Adressänderung (Ul. Wilcza 35/41/43, 00-678, Warszawa → Nowogrodzka 64/43, 02-014, Warszawa) | |
| 2022-01-01 | Geschäftstätigkeit wiederaufgenommen | |
| 2020-01-01 | Geschäftstätigkeit ausgesetzt |
FAQ
Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens liegt im Bereich Übersetzungs- und Dolmetscherdienste.
Das Unternehmen wurde am 8. August 2013 im Handelsregister eingetragen.
Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: Nowogrodzka 64, 02-014 Warszawa.
Die Geschäftsführung besteht aus: Stefan Jochen Winter (Vorsitz der Geschäftsführung) und Oliwia Sas (Mitglied der Geschäftsführung).
Das Stammkapital des Unternehmens beträgt 5.000 PLN (ca. 1.191,19 €).
Der neueste verfügbare Jahresabschluss deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2025 bis zum 16. Dezember 2025 ab.
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-02