Seprotec Multilingual Solutionssp. z o.o.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienste

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2016-06-01
Stammkapital
100.000,00 PLN
Tätigkeitsbeschreibung

Seprotec Multilingual Solutions bietet Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Dolmetschleistungen in mehr als 220 Sprachen, darunter Patentübersetzungen, Synchronisation und maschinelle Übersetzung. Das Unternehmen bietet außerdem Dienstleistungen im Bereich geistiges Eigentum und KI-Lösungen für Branchen wie Recht, Biowissenschaften, Automobilindustrie, Energie und Finanzen.

Eingetragene Adresse
ul. Puszkarska 7 I, 30-644 Kraków, Polen
Website
seprotec.com
E-Mail
Social Media
Adresse für elektronische Zustellung
AE:PL-12497-94348-GUFEF-19

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Aus dem Anhang

Laufende Ertragsteuer0 €

Fristgerechte Einreichung

4 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 364 Tage für 2020).

  • 202517.07.2026
  • 202404.07.2025
  • 202304.07.2024
  • 202203.08.2023
  • 202117.10.2022
  • 202014.10.2022
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.

Branche · Übersetzungs- und Dolmetscherdienste14 / 233
Top 6.0%
Abteilung · Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten61 / 1.050
Top 5.8%
Sektor · Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen1.772 / 14.391
Top 12%
Stadt · Kraków3.279 / 16.209
Top 20%
Woiwodschaft · Małopolskie6.707 / 27.820
Top 24%
Land · Polen74.183 / 297.873
Top 25%

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz
Dieses Unternehmen1,38 Mio. €Median55,42 Tsd. €Durchschnitt418,65 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen-75,38 Tsd. €Median1,33 Tsd. €Durchschnitt13,30 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen1,44 Mio. €Median51,54 Tsd. €Durchschnitt386,59 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen806,88 Tsd. €Median29,42 Tsd. €Durchschnitt284,52 Tsd. €

Branche

Angebot

  • Dokumentübersetzung
  • Technische Übersetzung
  • Patentübersetzung
  • Beglaubigte Übersetzung
  • Juristische Übersetzung
  • Maschinelle Übersetzung
  • Dolmetschleistungen
  • Website-Lokalisierung

Website-Technologie

Analyse und Marketing
  • Google Analytics
  • Google Tag Manager

Vertretungsberechtigte Personen

Wojciech Kaliński – Prokurist (Einzelprokura)
Noelia Podadera Ortigosa – Vorsitzender der Geschäftsführung

Vertretungsregelung

Die Gesellschaft wird vertreten durch: a) im Falle einer aus einer Person bestehenden Geschäftsführung – den Vorsitzenden der Geschäftsführung selbstständig; b) im Falle einer aus mehreren Personen bestehenden Geschäftsführung – jedes Mitglied der Geschäftsführung selbstständig.

Eigentumsverhältnisse

EigentümerAnteileAnteilswertAnteil
Seprotec Traduccion E Interpretacion S.l.
2,000€22.922,64100%

Wirtschaftliche Eigentümer

Person

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2004-01-23.

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

MSiG-Bekanntmachungen

VeröffentlichungEreignis
16.06.2016Umwandlung eingetragen

Öffentliche Beihilfe

4 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 116.178 € erfasst.

ZweckBruttobetrag
Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen
12.105 €
Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen
77.798 €
Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen
13.741 €

Wettbewerber

Name
Studio Gambitsp. z o.o.
Kontekst A. Wolskisp. k.
Omerosp. z o.o.
Pozenasp. z o.o. + Kommanditgesellschaft
Aploqsp. z o.o.
Iuridico Legal & Financial Translationssp. z o.o.
Reddo Translationssp. z o.o.
Mediglobal Jakub Kościelniaksp. k.
ATLsp. z o.o.
Alinguasp. z o.o.

Änderungshistorie

DatumEreignis
2024-05-08Adressänderung
2018-10-16Namensänderung
2017-06-23Adressänderung
2016-06-01Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-07