Übersicht
Alingua ist ein Online-Übersetzungsbüro mit Sitz in Krakau, das Unternehmen Sprachdienstleistungen in 90 Sprachen bietet. Zum Angebot gehören Fachübersetzungen, Dolmetschen und beglaubigte Übersetzungen sowie Post-Editing, Lokalisierung, Korrektorat und Lektorat. Das Büro übersetzt außerdem Bücher und Filme und bietet Copywriting nach ISO 9001.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Daten und Erkenntnisse werden automatisch auf Basis von Finanzberichten generiert und können Fehler enthalten. Diese Analyse dient ausschließlich Informationszwecken und stellt weder eine offizielle Bewertung der Glaubwürdigkeit des Unternehmens noch eine Geschäftsberatung dar.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2010-11-01. Aktiv
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ). Keine Verfahren im KRZ
Öffentliche Beihilfe
13 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 72.690 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 04.12.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 2.593 €2.593 € | Fundacja Rozwoju Regionu Rabka | |
| 26.08.2020 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher) | 3.720 €3.720 € | Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. | |
| 18.08.2020 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher) | 3.276 €3.276 € | Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. |
Ausschreibungen
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Verträge mit dem öffentlichen Sektor
Alingua ist Auftragnehmer in 3 Verträgen mit dem öffentlichen Sektor im Gesamtwert von 17,87 Tsd. PLN. Sie wurden mit 3 öffentlichen Auftraggebern geschlossen.
| Auftraggeber | Wert | |
|---|---|---|
| Muzeum Historyczne Miasta Krakowa | 1.500 PLN | |
| Gmina Skawina | 1.275 PLN | |
| Biuro Rzecznika Praw Dziecka | 15.096 PLN |
Marken
Alingua hält 1 aktive, beim polnischen Patentamt eingetragene Marke. 1 Marke ist erloschen oder wurde nicht eingetragen. Die erste Marke wurde 2014 angemeldet.
| Marke | Schutz bis | |
|---|---|---|
| alingua | 03.06.2030 | |
| aLingua | – |
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Im Falle einer mehrköpfigen Geschäftsführung ist die Gesellschaft durch zwei gemeinsam handelnde Mitglieder der Geschäftsführung oder durch den selbstständig handelnden Vorsitzenden der Geschäftsführung vertretungsberechtigt.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
| 5 | €625,88 | 50% | |
Piotr Sławomir Kolasa | 1 | €125,18 | 10% |
Aleksandra Alicja Regulska | 1 | €125,18 | 10% |
Marek Piotr Sztyk | 3 | €375,53 | 30% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Balajczasp. z o.o. | €716.078,19 | balajcza.pl | ||
| Aploqsp. z o.o. | €755.381,45 | aploqtranslations.com | ||
| Apolonicasp. z o.o. | €662.891,16 | apolonica.pl | ||
| Iuridico Legal & Financial Translationssp. z o.o. | €651.651,55 | tlumaczenia-prawnicze.eu | ||
| Mediglobal Jakub Kościelniaksp. k. | €618.897,91 | medi.global | ||
| Vivalangsp. z o.o. | €545.368,00 | vivalang.pl | ||
| Polsza.Infosp. z o.o. | €277.896,12 | polsza.info | ||
| Slavissp. z o.o. | €233.667,65 | slavis.net | ||
| ABC Tłumaczeniasp. z o.o. | €228.046,88 | abctlumaczenia.eu | ||
| Clkp.Plsp. z o.o. | €202.174,41 | clkp.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2021-12-07 | PKD-Änderung (Entfernt: 46.14.Z, 46.15.Z, 46.18.Z, 46.51.Z, 46.52.Z, 46.90.Z, 47.61.Z, 47.62.Z, 47.63.Z, 58.12.Z, 58.13.Z, 58.14.Z, 58.19.Z, 62.02.Z, 73.12.B, 73.12.C, 73.12.D, 73.20.Z, 78.10.Z, 78.20.Z, 78.30.Z, 85.42.A) | |
| 2018-10-05 | Adressänderung (Ul. Rakowicka 8/14, 31-511, Kraków → Ul. Szlak 10/5, 31-161, Kraków) | |
| 2015-09-10 | Adressänderung (Św.filipa 23/3, 31-150, Kraków → Ul. Rakowicka 8/14, 31-511, Kraków) | |
| 2010-06-11 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-02