Groy Translations sp. z o.o.

Działalność związana z tłumaczeniami

KRS: NIP: REGON:

Przegląd

Status
Aktywna
Data rejestracji
2021-02-09
Kapitał zakładowy
5 000,00 PLN
Adres siedziby
ul. 1 Maja 9, 40-224 Katowice, Polska
Adres do e-doręczeń
AE:PL-52085-78998-EREIE-14

Finanse

Historia przychodów (w tys.)

Terminowość sprawozdań

3 z 5 sprawozdań finansowych złożono po terminie (najdłużej 466 dni za 2022).

  • 202510.07.2026
  • 202404.06.2025
  • 202317.07.2024
  • 202223.10.2024
  • 202106.12.2022
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia

Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.

Statystyki

Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2025 r.

Miasto · Katowice1110 / 6123
Top 18%
Województwo · Śląskie7052 / 33 148
Top 21%
Kraj · Polska65 384 / 297 069
Top 22%

Wyniki na tle branży

Przychody
Ta firma7,17 mln złMediana250,29 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma1,52 mln złMediana5,83 tys. złŚrednia58,77 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma5,60 mln złMediana222,22 tys. złŚrednia1,66 mln zł
Aktywa
Ta firma2,14 mln złMediana131,01 tys. złŚrednia1,22 mln zł

Zamówienia publiczne

Odnotowano 27 przetargów jako wykonawca: 18 krajowych (2 634 237 zł) oraz 9 unijnych (8 407 409 zł).

PrzedmiotKwota
Tłumaczenia pisemne i ustne na rzecz Ministerstwa Zdrowia. Części 1÷2
145,1 tys. zł
Usługa tłumaczenia ustnego z języka ukraińskiego na język polski i z języka polskiego na język ukraiński podczas realizacji zadań szkoleniowych
364,3 tys. zł
136.2025 Usługi w zakresie tłumaczeń świadczone na rzecz Uniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
111,3 tys. zł

Reprezentacja

Maria Groyecka-Wierzchowska 74 l. – Członek zarządu
Jan Wierzchowski 40 l. – Prezes zarządu

Sposób reprezentacji

Do składania oświadczeń w imieniu spółki jest upoważniony każdy z członków zarządu samodzielnie.

Właściciele

WłaścicielUdziałyWartość udziałówUdział
30PLN 1,50030%
70PLN 3,50070%

Jan Wierzchowski i Maria Groyecka Wierzchowska mają łącznie 100% – struktura udziałów wskazuje na kontrolę rodzinną.

Beneficjenci rzeczywiści

Osoba

Rachunki bankowe

Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2022-02-01.

  • mBank
    69 1140 2004 0000 3003 0079 9419
  • mBank
    97 1140 2004 0000 3302 8096 4208
  • mBank
    86 1140 2004 0000 3112 1455 3129

Zadłużenie

Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.

Pomoc publiczna

Brak odnotowanych przypadków pomocy publicznej w ostatnich 10 latach.

Konkurenci

Nazwa
CBG International sp. z o.o.
Migam S.A.
Diuna Group sp. z o.o.
LOC At Heart sp. z o.o.
Tłumaczenia Express sp. z o.o.
Damar Translation Studio sp. z o.o.
Anglista sp. z o.o.
Gameloc sp. z o.o.
Lingua Franca sp. z o.o.
Bonaventura Flow sp. z o.o.

Historia zmian

DataWydarzenie
2026-03-16Przejście na PKD 2025
2021-02-09Wpis do rejestru

FAQ

Ostatnia aktualizacja: 2026-07-15