
Overview
Status
Active
Registry date
2005-10-01
Marital property community
No
Activity description
Biuro Tłumaczeń Sand Adrian Sandak, based in Mikołów, offers Czech translation services in both directions: ordinary, certified and interpreting. The Czech sworn translator, listed by the Polish Ministry of Justice (no. TP 1788/06), has worked in translation for over 25 years and specializes in legal texts, notarial deeds, diplomas, vehicle documents and contracts. Services are provided to private clients, companies and judicial authorities.
Industry
Offer
- Standard translation
- Certified translation
- Interpreting
- Translations from Czech
- Translations into Czech
Websites
- sand-tlumaczenia.plTłumacz przysięgły języka czeskiego | Mikołów, Katowice, Tychy, ŚląskGoogle Tag ManagerApache
Authorized Representatives
Adrian Sandak – Owner
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2008-11-07.
58 1050 1634 1000 0092 0297 7907
Public aid
No public aid cases recorded in the last 10 years.
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2026-07-23 11:54:05 | Electronic delivery address disclosed (AE:PL-41157-87502-TGTAI-23) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2026-07-23 | ||
2022-06-28 12:10:13 | Change of entry data | 001415613/2022 | Urząd Miasta Mikołów | 2022-06-28 | |
2022-01-13 18:46:17 | Change of entry data | 000160292/2022 | Adrian Sandak | 2022-01-01 | |
2019-01-31 10:34:33 | REGON number assigned (240150570) | Główny Urząd Statystyczny | 2019-01-31 | ||
2019-01-30 13:21:31 | Change of entry data | 000212920/2019 | Urząd Miasta Mikołów | 2019-01-01 |