Dogadamycie.Pl sp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2013-01-03
Share capital
38,000.00 PLN
Activity description

Dogadamycie.Pl is a translation agency that provides online business translation services 24/7 for various industries including e-commerce, marketing, technology, and finance. They offer specialized translations, sworn translations, and language solutions tailored to specific sectors, ensuring clarity and accuracy for international business operations. The company emphasizes high-quality service, quick turnaround times, and professional support.

Registered address
ul. Zwycięstwa 115, 75-601 Koszalin, Poland
Opening hours
Mon–Fri, 8:00–16:00
Email
Phone
Social media
Electronic delivery address
AE:PL-39777-26618-JTDJA-15

Financials

Revenue history (in k)

Filing timeliness

Financial statements were filed on time, on average 84 days early.

  • 202509/07/2026
  • 202426/06/2025
  • 202316/04/2024
  • 202211/04/2023
  • 202130/03/2022
  • 202009/04/2021
Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.

Top 18%
City · Koszalin282 / 981
Top 29%
Voivodeship · Zachodniopomorskie3,369 / 10,443
Top 32%
Country · Poland95,329 / 297,069
Top 32%

Results vs industry

Revenue
This companyUSD 901.23kMedianUSD 59.69kAverageUSD 449.02k
Net profit
This companyUSD 96.07kMedianUSD 1.47kAverageUSD 14.70k
Operating costs
This companyUSD 775.96kMedianUSD 55.81kAverageUSD 414.27k
Assets
This companyUSD 1.03mMedianUSD 32.90kAverageUSD 304.66k

Websites

The site is available in: Polish and English.

  • dogadamycie.plBiuro tłumaczeń – tłumaczenia biznesowe online 24/7 – dogadamycie.pl
    WordPress 3.15Google Tag ManagerYoast SEOApache

Public procurement

15 tenders recorded as contractor: 14 national ($188,624) and 1 EU ($184,718).

SubjectAmount
Support for Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej in written translation services and additional services
$184.7K
Written and oral translation from Polish into foreign languages and from foreign languages into Polish for Urząd Miasta Stołecznego Warszawy
$31,644
Written translation services for Muzeum Historii Żydów Polskich polin
$17,602

Trademarks

The company holds 8 active trademarks registered with the Polish Patent Office. 1 mark has expired or was not registered. The first mark was filed in 2012.

MarkNumberClassesStatusProtected until
DC Z.51135335, 41, 42Protected Mar 11, 2030
TURBOTŁUMACZENIA Z.51132035, 41, 42Protected Mar 11, 2030
TURBOTŁUMACZENIA (word)Z.51132435, 41, 42Protected Mar 11, 2030
dogadamycie (word)Z.51132735, 41, 42Protected Mar 11, 2030
dogadamycie Z.51133035, 41, 42Protected Mar 11, 2030
MarkProtected until
DC Mar 11, 2030
TURBOTŁUMACZENIA Mar 11, 2030
TURBOTŁUMACZENIA (word)Mar 11, 2030
dogadamycie (word)Mar 11, 2030
dogadamycie Mar 11, 2030

Authorized Representatives

Agnieszka Jadwiga Orłowska age 58 – President of the Management Board

Manner of representation

In the case of a multi-member management board, the President of the Management Board of the company is authorised to make declarations of will, and in the case of the remaining members of the management board, joint action of a member of the management board jointly with the President or of a member of the management board with a commercial proxy is required.

Ownership

OwnerSharesShare valueStake
J-cash S.a R.l.
680$9,184.2289.4737%
80$1,080.5010.5263%

Beneficial owners

Person

Capital group

The company belongs to the J-CASH S. à r.l. (Luxembourg) group, which is its direct owner.

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2013-01-19.

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

109 public aid cases recorded, with a total value of $299,977.

PurposeGross amount
Aid in the form of wage subsidies for employing workers with disabilities
$837
Aid in the form of wage subsidies for employing workers with disabilities
$837
Aid in the form of wage subsidies for employing workers with disabilities
$837

European Funds

ProjectEU co-financing
Development of a new ATMT technology with the involvement of end users
$94,094
Expansion into the French market DOGADAMYCIE.PL
$33,684

Competitors

Name
Studio Gambit sp. z o.o.
Omero sp. z o.o.
Sopoltrad sp. z o.o.
Toppan Digital Language Poland sp. z o.o.
123 sp. z o.o.
Aploq sp. z o.o.
Apolonica sp. z o.o.
Reddo Translations sp. z o.o.
Alingua sp. z o.o.
Wasiak sp. z o.o.

Change history

DateEvent
2023-09-07Address change
2017-04-12PKD change
2015-04-23Name change
2015-04-23PKD change
2013-07-11Share capital increase

FAQ

Last updated: 2026-07-15