Studio Gambit sp. z o.o.

Translation and interpretation activities

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2001-08-31
Share capital
160,500.00 PLN
Average employment (people)
26 (2025)
Activity description

Studio Gambit is a specialist translation agency for companies, providing written, interpreting and sworn translation services, localization and multilingual DTP. Its services include website, technical and medical translation, as well as AI-assisted translation and quality management.

Registered address
Matejki 6, 80-232 Gdańsk, Poland
Email
Phone
Social media
Electronic delivery address
AE:PL-43549-39426-JTVDB-31

Financials

Revenue history (in k)

From the notes

Current income tax (CIT due)$0
Profit allocationRetained in reserve capital
Planned capital expenditure (next year)$15,068
Receivables write-downs$2,212
Management board pay$10,246

Filing timeliness

Financial statements were filed on time, on average 65 days early.

  • 202507/06/2026
  • 202403/06/2025
  • 202302/06/2024
  • 202211/05/2023
  • 202109/06/2022
  • 202004/05/2021
Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.

Top 4.2%
Top 9.8%
City · Gdańsk1,363 / 7,502
Top 18%
Voivodeship · Pomorskie4,124 / 20,062
Top 21%
Country · Poland63,511 / 297,069
Top 21%

Results vs industry

Revenue
This companyUSD 1.88mMedianUSD 59.69kAverageUSD 449.02k
Net profit
This companyUSD -148.69kMedianUSD 1.47kAverageUSD 14.70k
Operating costs
This companyUSD 2.01mMedianUSD 55.81kAverageUSD 414.27k
Assets
This companyUSD 1.01mMedianUSD 32.90kAverageUSD 304.66k

Websites

The sites are available in: Polish, English and German.

  • stgambit.comStudio Gambit – tłumaczenia specjalistyczne dla firm
    WordPress 7.1ElementorGoogle AnalyticsGoogle Tag ManagerYoast SEOLiteSpeed
  • ailingo.euAIlingo - Natychmiastowa wycena. Tłumaczenia wykorzystujące AI
    WordPress 7.1ElementorGoogle AnalyticsGoogle Tag ManagerYoast SEOLiteSpeed

Job offers

The company lists 1 job opening on its own careers page: stgambit.com/rekrutacja.

Position
Translator/editor (freelance collaboration)

Authorized Representatives

Alina Leporowska age 66 – Attorney-in-fact (sole)
Krzysztof Zdzisław Leporowski age 65 – President of the Management Board

Manner of representation

Each member of the management board is authorized to make declarations concerning property and non-property rights and obligations and to sign on behalf of the company independently.

Ownership

OwnerSharesShare valueStake
214$43,354.94100%

Beneficial owners

Person

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2001-08-01.

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

PurposeGross amount
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$11,854
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$10,765
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$10,730

Competitors

Name
Mexpo sp. z o.o.
Seprotec Multilingual Solutions sp. z o.o.
Omero sp. z o.o.
GTC Amg sp. z o.o.
Sopoltrad sp. z o.o.
LOC at Heart sp. z o.o.
Logostrada sp. z o.o.
Aploq sp. z o.o.
Intertext Diuna Lsp sp. z o.o.
Iuridico Legal & Financial Translations sp. z o.o.

Change history

DateEvent
2010-09-07Address change
2001-08-31Entered in the register

FAQ

Last updated: 2026-10-07