Overview
Status
Active
Registry date
2016-09-29
Share capital
5,000.00 PLN
Registered address
ul. Ignacego Krasickiego 5H/1, 44-194 Knurów, Poland
Electronic delivery address
AE:PL-81331-22772-ETWCE-20
Financials
Revenue history (in k)
Filing timeliness
Financial statements were filed on time, on average 97 days early.
- 202509/07/2026
- 202401/07/2025
- 202316/01/2024
- 202207/01/2023
- 202122/05/2022
- 202031/05/2021
Filed on timeDelayFiling deadline
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Industry
Authorized Representatives
Jerzy Sebastian Korzeń – President of the Management Board
Sławomir Tomasz Ruszkowski – Management Board Member
Manner of representation
Each member of the management board independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Jerzy Sebastian Korzeńage 38 | 23 | $621.29 | 46% |
Sławomir Tomasz Ruszkowskiage 38 | 27 | $729.34 | 54% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2016-10-10.
No bank accounts reported to the VAT Taxpayer Register.
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
4 public aid cases recorded, with a total value of $1,361.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Sep 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $26$26 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 30, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $26$26 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 30, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $26$26 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Aploqsp. z o.o. | $801,288.61 | aploqtranslations.com | ||
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | $255,561.17 | tlex.pl | ||
| Damar Translation Studiosp. z o.o. | $189,727.62 | damar.net.pl | ||
| Agencja Maartsp. z o.o. | $85,331.56 | maart.com | ||
| Anglistasp. z o.o. | $49,673.50 | anglista.net | ||
| Gamelocsp. z o.o. | $0.00 | gameloc.pl | ||
| Bonaventura Flowsp. z o.o. | – | bonaventura.com.pl | ||
| Lingua Francasp. z o.o. | – | linguafranca.pl | ||
| Accent.Pl Prokop Żaksp. j. | – | accent.pl | ||
| Archipelagosp. z o.o. | – | a-go.pl |
FAQ
The main business activity of Ruspeech focuses on translation and interpretation activities.
The company was registered in the Polish National Court Register (KRS) on September 29, 2016.
The headquarters is located at: ul. Ignacego Krasickiego 5H, 44-194 Knurów.
The management board includes Jerzy Sebastian Korzeń (President of the Management Board).
The share capital of the company is PLN 5,000 (approx. $1,351).
The latest available financial statement covers the period from January 1, 2024 to December 31, 2024.
The company reported a revenue of $112 in 2024, which is a decrease of 83.8% compared to 2023.
No, in 2024 the company reported a net loss of $500.
The largest operating cost category falls under other operating costs. This category amounted to $593 in 2024, representing 100% of all operating expenses.
Last updated: 2026-07-15