
Mexpo sp. z o.o.
Retail sale of information and communication equipment in specialised stores
Overview
Mexpo runs Biuro Tłumaczeń Faster, a translation office offering sworn translations of birth certificates, diplomas, school certificates and criminal record certificates. It also translates vehicle documents such as registration certificates, invoices and vehicle purchase and sale agreements, and provides interpreting at weddings, notarial deed signings, workshops, conferences and business meetings. Specialist translations cover technical, medical, marketing and legal texts, as well as websites and CVs.
Financials
Revenue history (in k)
Filing timeliness
4 of 4 financial statements were filed late (the longest delay 709 days for 2022).
- 202517/07/2026
- 202422/08/2025
- 202323/06/2025
- 202223/06/2025
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.
Results vs industry
Industry
Offer
- Written translation
- Automotive document translation
- Medical documentation translation
- Technical translation
- Website translation
- Native speaker proofreading
Websites
The company has 5 websites. Most of them run on WordPress. The sites are available in: Polish, English, German, Ukrainian, Russian and 3 more. Customers can pay online via PayU. The company measures traffic with Google Analytics and uses the Meta advertising pixel (Facebook, Instagram).
- faster.plBiuro Tłumaczeń Faster – tłumaczenia pisemne i ustneWordPress 7.1ElementorGoogle AnalyticsGoogle Tag ManagerMeta PixelNginx
- mexpo.euMexpo – komunikacja, która działaWooCommerce 11.2WordPress 7.1PPayUHubSpotGoogle Tag ManagerWWPMLLLiteSpeed
- mguide.eumGuide | najlepsze systemy tour guide i interkomoweWooCommerce 11.2WordPress 7.1Google Tag ManagerMeta PixelLLiteSpeed
Public procurement
2 tenders recorded as contractor: 1 national ($5,017) and 1 EU ($726,720).
| Publication date | Subject | Amount | Contracting authority | |
|---|---|---|---|---|
| Jan 19, 2026 | Purchase and delivery of equipment for the tourism workshop for the needs of the project „Branżowe Centrum Umiejętności w dziedzinie turystyka“ | $5,017$5,017 | Powiat Drawski | |
| Aug 11, 2025 | Supply of tour-guide devices for one-way wireless radio communication between a guide/educator and a group of visitors | $726.7K$726,720 | Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu |
The company is the contractor in 26 public sector contracts, worth USD 39.79k in total. They were signed with 22 public buyers. The largest number (2) were signed with Muzeum Armii Krajowej Im.Gen.Emila Fieldorfa Nila w Krakowie.
| Signed on | Subject | Amount | Public buyer | |
|---|---|---|---|---|
| Nov 10, 2026 | Dostawa zestawu Tourguide (1 nadajnik+40 odbiorników + 40 słuchawek). | $3,504 | Muzeum Armii Krajowej Im.Gen.Emila Fieldorfa Nila w Krakowie | |
| Nov 10, 2026 | Dostawa 40 pętli indukcyjnych szyjnych | $1,097 | Muzeum Armii Krajowej Im.Gen.Emila Fieldorfa Nila w Krakowie | |
| Nov 5, 2026 | Tour guide set | $2,196 | Park Krajobrazowy Wysoczyzny Elbląskiej |
Authorized Representatives
Manner of representation
To submit declarations of will on behalf of the company, in the case of a one-person management board, the sole member of the management board is authorized to act independently. In the case of a multi-member management board, to submit declarations of will on behalf of the company, the President of the Management Board is authorized to act independently, two members of the management board acting jointly, or a member of the management board acting jointly with a commercial proxy.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Przemysław Rafał Diering age 53 | 70 | $945.43 | 70% |
Michał Krzysztof Dzioba age 53 | 30 | $405.19 | 30% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2022-08-18.
34 1090 1098 0000 0001 5130 7323
05 1090 1098 0000 0001 5130 7263
30 1090 1098 0000 0001 5130 7298
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Real estate
| Type | Amount |
|---|---|
Land (incl. perpetual usufruct) | $226K$226,017 |
Public aid
42 public aid cases recorded, with a total value of $35,781.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jul 8, 2026 | Aid in the form of wage subsidies for employing workers with disabilities | $698$698 | Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych | |
| Jun 17, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $5,266$5,266 | Agencja Rozwoju Pomorza S.A. | |
| Jun 11, 2026 | Aid in the form of wage subsidies for employing workers with disabilities | $698$698 | Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
Regulatory authorisations
| Authority | Type | Status | |
|---|---|---|---|
| Consumer credit intermediary | Active | ||
| BDO register entry | Active |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Skrivanek sp. z o.o. | $5,458,403.11 | skrivanek.pl | ||
| CBG International sp. z o.o. | $2,165,885.93 | cbg.com | ||
| Studio Gambit sp. z o.o. | $1,884,579.47 | stgambit.com | ||
| Seprotec Multilingual Solutions sp. z o.o. | $1,464,739.49 | seprotec.com | ||
| Omero sp. z o.o. | $1,382,541.83 | omerotranslations.com | ||
| GTC Amg sp. z o.o. | $1,257,688.44 | inveni.re | ||
| Sopoltrad sp. z o.o. | $1,228,561.09 | sopoltrad.com | ||
| Dogadamycie.Pl sp. z o.o. | $901,228.27 | dogadamycie.pl | ||
| 123 sp. z o.o. | $876,963.06 | 123tlumacz.com | ||
| Reddo Translations sp. z o.o. | $628,306.72 | reddotranslations.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2025-12-11 | Switch to PKD 2025 (6 PKD 2007 codes → 6 PKD 2025 codes) | |
| 2022-08-10 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-07-17