Übersicht
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
2 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 235 Tage für 2022).
- 202506.05.2026
- 202403.07.2025
- 202306.03.2024
- 202206.03.2024
- 202131.08.2022
- 202027.09.2021
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Der Vorsitzende der Geschäftsführung und der stellvertretende Vorsitzende sind jeweils selbstständig zur Abgabe von Willenserklärungen und zur Unterzeichnung von Dokumenten im Namen der Gesellschaft sowie zu ihrer Vertretung nach außen berechtigt, während die übrigen Mitglieder der Geschäftsführung gemeinsam zu zweit oder ein Mitglied der Geschäftsführung gemeinsam mit einem Prokuristen dazu berechtigt sind.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Ichiro Ishikawa59 J. | 25 | €5.918,56 | 50% |
Aki Morikawa60 J. | 50 | €5.918,56 | 50% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2003-08-01.
34 1050 1445 1000 0022 1894 9317
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 513 €513 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 514 €514 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Summa Linguae TechnologiesS.A. | €7.409.091,80 | summalinguae.pl | ||
| Translation Cafesp. z o.o. | €177.658,14 | translationcafe.eu | ||
| Polylandsp. z o.o. | €135.250,81 | polyland.pl | ||
| Worditsp. z o.o. | €40.174,47 | wordit.pl | ||
| Ogarniamsp. z o.o. | €35.333,53 | ogarniam.eu | ||
| Pragmaticossp. z o.o. | €25.567,15 | pragmaticos.eu | ||
| Catapultsp. z o.o. | €24.423,83 | catapult.pl | ||
| Uniwordsp. z o.o. | €15.796,51 | uniword.pl | ||
| Kancelaria Ms Mostowysp. j. | – | mostowy.com.pl | ||
| Sinolinksp. z o.o. | – | sinolink.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2023-12-18 | PKD-Änderung (Entfernt: 38 Codes) | |
| 2011-06-14 | Umstellung auf PKD 2007 (50 Codes der PKD 1997 → 47 Codes der PKD 2007) | |
| 2006-04-13 | Erhöhung des Stammkapitals (25.000,00 PLN → 50.000,00 PLN) | |
| 2003-07-24 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-05-06