Übersicht
Legwan bietet allgemeine, fachliche und beglaubigte schriftliche Übersetzungen sowie Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen an. Das Unternehmen betreut Konferenzen in Polen und im Ausland mit eigener BOSCH-Integrus-Technik und arbeitet mit mehr als 1.000 Übersetzern zusammen.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Daten und Erkenntnisse werden automatisch auf Basis von Finanzberichten generiert und können Fehler enthalten. Diese Analyse dient ausschließlich Informationszwecken und stellt weder eine offizielle Bewertung der Glaubwürdigkeit des Unternehmens noch eine Geschäftsberatung dar.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
News
Branche
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2023-01-04. Aktiv
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ). Keine Verfahren im KRZ
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 08.11.2024 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 7.356 €7.356 € | Łódzka Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. |
Ausschreibungen
1 Ausschreibung als Auftragnehmer mit einem Gesamtwert von 9.472 € erfasst.
| Veröffentlichungsdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 12.05.2023 | Świadczenie usług tłumaczeniowych na potrzeby organizacji Europejskiego Forum Gospodarczego oraz Forum Biznesu i Zrównoważonego Rozwoju oraz przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych | 9.472 €9.472 € | Województwo Łódzkie |
Verträge mit dem öffentlichen Sektor
Legwan ist Auftragnehmer in einem Vertrag mit dem öffentlichen Sektor im Wert von 2,22 Tsd. PLN.
| Auftraggeber | Wert | |
|---|---|---|
| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach | 2.220 PLN |
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist berechtigt, Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abzugeben.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Cezary Marcin Syta (44) | 50 | €591,86 | 50% |
Małgorzata Ewa Syta (43) | 50 | €591,86 | 50% |
Cezary Marcin Syta und Małgorzata Ewa Syta halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Omerosp. z o.o. | €1.303.333,71 | omerotranslations.com | ||
| Balajczasp. z o.o. | €716.078,19 | balajcza.pl | ||
| Aploqsp. z o.o. | €755.381,45 | aploqtranslations.com | ||
| Iuridico Legal & Financial Translationssp. z o.o. | €651.651,55 | tlumaczenia-prawnicze.eu | ||
| Reddo Translationssp. z o.o. | €581.185,10 | reddotranslations.pl | ||
| Vivalangsp. z o.o. | €545.368,00 | vivalang.pl | ||
| Locstarsp. z o.o. | €346.767,97 | locstar.pl | ||
| Slavissp. z o.o. | €233.667,65 | slavis.net | ||
| Clkp.Plsp. z o.o. | €202.174,41 | clkp.pl | ||
| Sigillum Novumsp. z o.o. | €162.169,30 | sigillum.com.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2024-04-12 | Adressänderung (Ul. 28 Pułku Strzelców Kaniowskich 69, 90-558, Łódź → Ul. Brukowa 10, 91-341, Łódź) | |
| 2022-12-01 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-06-08