Übersicht
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Aus dem Anhang
| Laufende Ertragsteuer | 18 € |
Fristgerechte Einreichung
Die Jahresabschlüsse wurden fristgerecht eingereicht, im Schnitt 45 Tage früher.
- 202530.06.2026
- 202410.07.2025
- 202312.03.2024
- 202206.07.2023
- 202122.06.2022
- 202013.07.2021
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Handelsgesellschaftsgesetzbuch, Artikel 205 § 1. Besteht die Geschäftsführung aus mehreren Personen, wird die Art der Vertretung im Gesellschaftsvertrag bestimmt. Enthält der Gesellschaftsvertrag diesbezüglich keine Bestimmungen, ist zur Abgabe von Erklärungen im Namen der Gesellschaft das Zusammenwirken von zwei Mitgliedern der Geschäftsführung oder eines Mitglieds der Geschäftsführung gemeinsam mit einem Prokuristen erforderlich.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Marek Adam Kalus60 J. | 35 | €3.979,26 | 70% |
Iwona Sasinowska Kalus54 J. | 15 | €1.705,40 | 30% |
Marek Adam Kalus und Iwona Sasinowska Kalus halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 1999-11-20.
33 1940 1076 3229 8497 0000 0000
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 08.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 2.633 €2.633 € | Polski Fundusz Rozwoju S.A. | |
| 16.04.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.103 €1.103 € | Starosta Powiatu Cieszyn |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | €236.591,19 | tlex.pl | ||
| Damar Translation Studiosp. z o.o. | €178.857,81 | damar.net.pl | ||
| Anglistasp. z o.o. | €46.827,63 | anglista.net | ||
| Ogarniamsp. z o.o. | €35.333,53 | ogarniam.eu | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | €29.428,31 | dag-center.com | ||
| Quillsp. z o.o. | €28.997,09 | quill-translations.com | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | €26.244,96 | united-translations.pl | ||
| Gamelocsp. z o.o. | €0,00 | gameloc.pl | ||
| Lingua Francasp. z o.o. | – | linguafranca.pl | ||
| Bonaventura Flowsp. z o.o. | – | bonaventura.com.pl |
Änderungshistorie
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-08-21