Overview
Financials
Revenue history (in k)
From the notes
| Current income tax (CIT due) | $19 |
Filing timeliness
Financial statements were filed on time, on average 45 days early.
- 202530/06/2026
- 202410/07/2025
- 202312/03/2024
- 202206/07/2023
- 202122/06/2022
- 202013/07/2021
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.
Results vs industry
Industry
Authorized Representatives
Manner of representation
Commercial Companies Code, Article 205 § 1. If the management board is a multi-member management board, the method of representation is specified in the company’s articles of association. If the company’s articles of association contain no provisions in this respect, joint action by two members of the management board or by one member of the management board jointly with a commercial proxy is required for submitting declarations on behalf of the company.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Marek Adam Kalusage 60 | 35 | $4,727.17 | 70% |
Iwona Sasinowska Kalusage 54 | 15 | $2,025.93 | 30% |
Marek Adam Kalus and Iwona Sasinowska Kalus hold a combined 100% – the ownership structure indicates family control.
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 1999-11-20.
33 1940 1076 3229 8497 0000 0000
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| May 8, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | –– | Polski Fundusz Rozwoju S.A. | |
| Apr 16, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | –– | Starosta Powiatu Cieszyn |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | $255,561.17 | tlex.pl | ||
| Damar Translation Studiosp. z o.o. | $189,727.62 | damar.net.pl | ||
| Anglistasp. z o.o. | $49,673.50 | anglista.net | ||
| Ogarniamsp. z o.o. | $37,480.87 | ogarniam.eu | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | $31,216.77 | dag-center.com | ||
| Quillsp. z o.o. | $30,759.35 | quill-translations.com | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | $28,372.87 | united-translations.pl | ||
| Gamelocsp. z o.o. | $0.00 | gameloc.pl | ||
| Lingua Francasp. z o.o. | – | linguafranca.pl | ||
| Bonaventura Flowsp. z o.o. | – | bonaventura.com.pl |
FAQ
Last updated: 2026-08-21