Overview
Status
Active
Registry date
2002-12-17
Registered address
ul. Chorzowska 50, 44-100 Gliwice, Poland
Electronic delivery address
AE:PL-57206-13535-RCJEJ-22
Financials
Revenue history (in k)
Data and insights are generated automatically based on financial statements and may contain errors. This analysis is for informational purposes only and does not constitute an official assessment of the company's credibility or business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.
Results vs industry
Revenue
This companyUSD 4.19mMedianUSD 61.78kAverageUSD 416.89k
Net profit
This companyUSD 1.28mMedianUSD 1.89kAverageUSD 21.34k
Operating costs
This companyUSD 2.89mMedianUSD 53.54kAverageUSD 379.58k
Assets
This companyUSD 2.51mMedianUSD 36.53kAverageUSD 358.33k
Industry
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2003-02-01. Active
03 2490 0005 0000 4600 7933 8903- 19 2490 0005 0000 4600 0008 4862
41 1240 1343 1978 0011 2953 4148
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ). No proceedings in KRZ
Public aid
13 public aid cases recorded, with a total value of $35,645.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Dec 16, 2022 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier) | $338$338 | Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego | |
| Feb 5, 2021 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $10,479$10,479 | Polski Fundusz Rozwoju S.A. | |
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $615$615 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Tenders
No recorded participation in tenders.
Ownership
| Owner |
|---|
Adam Jan Cudek (44) |
Janusz Franciszek Cudek (74)Marital property community |
Alina Maria Rynik Cudek (71)Marital property community |
Manner of representation
The partners have the right to represent the company independently.
Adam Jan Cudek, Alina Maria Rynik Cudek and Janusz Franciszek Cudek – all partners share the same surname, so the structure looks family-owned.
Beneficial owners
| Person | Rights | |
|---|---|---|
Adam Jan Cudek (44)  | Partner in a registered partnership, 2000.0 PLN | |
Janusz Franciszek Cudek (74) | Partner in a registered partnership, 2000.0 PLN | |
Alina Maria Rynik-Cudek (71) | Partner in a registered partnership, 2000.0 PLN |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| CBG Internationalsp. z o.o. | $2,165,885.93 | cbg.com | ||
| MigamS.A. | $2,161,709.64 | migam.org | ||
| Diuna Groupsp. z o.o. | $1,784,265.88 | diuna.biz | ||
| LOC At Heartsp. z o.o. | $969,475.19 | locatheart.com | ||
| Tłumaczenia Expresssp. z o.o. | $255,561.17 | tlex.pl | ||
| Damar Translation Studiosp. z o.o. | $189,727.62 | damar.net.pl | ||
| Anglistasp. z o.o. | $49,673.50 | anglista.net | ||
| Gamelocsp. z o.o. | $0.00 | gameloc.pl | ||
| Lingua Francasp. z o.o. | — | linguafranca.pl | ||
| Bonaventura Flowsp. z o.o. | — | bonaventura.com.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2023-05-18 | PKD change (Removed: 46.90.Z, 47.11.Z, 47.19.Z, 47.24.Z, 47.91.Z, 47.99.Z, 49.39.Z, 49.41.Z, 55.10.Z, 55.20.Z, 56.10.A, 56.10.B, 56.21.Z, 56.29.Z, 56.30.Z, 62.01.Z, 62.03.Z, 63.11.Z, 63.12.Z, 63.99.Z, 64.99.Z, 66.12.Z, 66.19.Z, 68.20.Z, 69.20.Z, 71.12.Z, 74.10.Z, 74.90.Z, 77.11.Z, 77.21.Z, 77.33.Z, 77.39.Z, 78.10.Z, 78.20.Z, 78.30.Z, 79.11, 79.11.A, 79.11.B, 79.12.Z, 79.90, 79.90.A, 79.90.B, 79.90.C, 82.11.Z, 85.51.Z, 85.60.Z, 93.13.Z, 93.19.Z, 93.29.Z) | |
| 2015-07-16 | Address change (Pszczyńska 306, 44-100, Gliwice → Ul. Chorzowska 50, 44-100, Gliwice) | |
| 2013-10-01 | PKD change (Added: 47.11.Z, 47.24.Z, 47.99.Z, 56.10.A, 56.10.B, 56.21.Z, 56.29.Z, 56.30.Z, 62.01.Z, 62.02.Z, 62.03.Z, 62.09.Z, 63.11.Z, 71.12.Z, 74.10.Z, 74.90.Z) | |
| 2010-05-12 | PKD change (Removed: 51.1, 51.6, 51.7, 52.12.Z, 52.48.G, 52.63.Z, 52.72.Z, 60.24, 65.2, 70.20.Z, 71.10.Z, 71.2, 71.3, 74.50.A, 74.83.Z, 74.84.B, 74.87.A, 80.42.B, 93.05.Z; Added: 46.90.Z, 47.19.Z, 47.91.Z, 49.39.Z, 49.41.Z, 55.10.Z, 55.20.Z, 63.12.Z, 63.99.Z, 64.99.Z, 66.12.Z, 66.19.Z, 68.20.Z, 69.20.Z, 74.30.Z, 77.11.Z, 77.21.Z, 77.33.Z, 77.39.Z, 78.10.Z, 78.20.Z, 78.30.Z, 79.11, 79.11.A, 79.11.B, 79.12.Z, 79.90, 79.90.A, 79.90.B, 79.90.C, 82.11.Z, 82.30.Z, 85.51.Z, 85.59, 85.59.A, 85.59.B, 85.60.Z, 93.13.Z, 93.19.Z, 93.29.Z, 96.09.Z) | |
| 2004-07-21 | PKD change (Added: 70.20.Z, 71.10.Z, 71.2, 74.87.A) |
FAQ
Last updated: 2026-07-16