
Übersicht
Skrivanek ist ein Übersetzungsbüro mit über 30 Jahren Erfahrung, das schriftliche und mündliche Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen und weitere Sprachdienstleistungen für kleine und große Unternehmen, Institutionen und Privatkunden anbietet. Übersetzt wird in mehr als 100 Sprachen, und jedes Projekt betreut ein eigener Projektmanager. Zum Angebot gehören außerdem die maschinelle Übersetzung Skrivanek NMT, die Übersetzung von Werbematerialien und eine Sprachschule.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Aus dem Anhang
| Laufende Ertragsteuer | 51.857 € |
Fristgerechte Einreichung
1 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2023, 1 Tag Verspätung). Alle wurden von einem Abschlussprüfer geprüft.
- 202523.06.2026
- 202430.05.2025
- 202316.07.2024
- 202203.07.2023
- 202113.07.2022
- 202023.08.2021
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Angebot
- Übersetzung
- Sprachdienstleistungen
Websites
Die Websites sind in folgenden Sprachen verfügbar: Polnisch, Englisch, Deutsch, Ukrainisch, Russisch und 7 weitere. Die Websites richten sich an folgende Märkte: Deutschland, Vereinigte Staaten, Spanien, Ukraine, Schweden und 6 weitere.
- skrivanek.plBiuro tłumaczeń Skrivanek – szeroka oferta usług językowychWordPress 3.7LinkedIn AdsGoogle Tag ManagerMeta PixelYoast SEOCloudflareLLiteSpeed
- mistrzowieszkolen.plMistrzowie Szkoleń | szkolenia i kursy językowe dla firm i CiebieWordPress 3.7Google Tag ManagerMeta PixelYoast SEOCloudflareLLiteSpeed
Öffentliche Aufträge
20 Ausschreibungen als Auftragnehmer erfasst: 19 nationale (350.932 €) und 1 EU-weite (57.442 €).
| Veröffentlichungsdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 23.10.2026 | Bereitstellung von Hotel- und Verpflegungsleistungen sowie Anmietung eines Konferenzraums einschließlich Ausstattung und technischer Betreuung für eine Schulung zum EURES-Netzwerk | –– | Ministerstwo Rodziny, Pracy I Polityki Społecznej | |
| 07.10.2026 | Schriftliche und mündliche Übersetzungsleistungen für Ministerstwo Zdrowia. Lose 1–2 | 57.442 €57.442 € | Ministerstwo Zdrowia | |
| 15.04.2026 | Übersetzung wissenschaftlicher Artikel aus dem Polnischen ins Englische und Korrekturlesen durch einen Muttersprachler | 3.413 €3.413 € | Uniwersytet Morski w Gdyni |
Die Gesellschaft ist Auftragnehmer in 69 Verträgen mit dem öffentlichen Sektor im Gesamtwert von 63,29 Tsd. €. Sie wurden mit 46 öffentlichen Auftraggebern geschlossen.
| Abschlussdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 18.11.2026 | Erbringung einer Übersetzungsleistung aus dem Polnischen ins Englische von Auszügen aus dem Bericht "Aktywni i nieobecni. Kontekstowe badania uczestnictwa w kulturze. Wyniki i interpretacje" hrsg. von M. Krajewski und I. Kurz | 337,19 € | Narodowe Centrum Kultury | |
| 12.11.2026 | Schriftliche Übersetzung | 41,47 € | Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z Siedzibą w Katowicach | |
| 12.11.2026 | Erstellung und Aufnahme von Informationen über die Tätigkeit des Starostwo Powiatowe w Lubaniu | 117,77 € | Starostwo Powiatowe w Lubaniu |
Stellenangebote
Die Gesellschaft veröffentlicht 4 Stellenangebote auf der eigenen Karriereseite: skrivanek.pl/o-nas/kariera.
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Jedes Mitglied der Geschäftsführung vertritt die Gesellschaft selbstständig.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Skrivanek Holding Se | 242 | €35.520,83 | 100% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Sanktionen und PEP
Sanktionen
Keine Treffer (EU, UN, USA, UK, MSWiA, Weltbank)
PEP
Keine Treffer
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2002-10-31.
33 1600 1101 0003 0506 7674 2198
68 1600 1101 0003 0506 7674 2150
22 1140 0026 0000 3861 4900 1002
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Immobilien
| Art | Betrag |
|---|---|
Grundstücke (inkl. Erbnießbrauch) | 15.767 €15.767 € |
Gebäude und Räumlichkeiten | 451.788,7 €451.789 € |
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 15.05.2026 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 1.708 €1.708 € | Marszałek Województwa Lubelskiego |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Lidex sp. z o.o. | €3.490.744,24 | lidex.com.pl | ||
| Mexpo sp. z o.o. | €3.254.429,44 | faster.pl | ||
| CBG International sp. z o.o. | €2.005.115,00 | cbg.com | ||
| Studio Gambit sp. z o.o. | €1.776.608,77 | stgambit.com | ||
| GTC Amg sp. z o.o. | €1.185.633,37 | inveni.re | ||
| Sopoltrad sp. z o.o. | €1.158.174,78 | sopoltrad.com | ||
| Balajcza sp. z o.o. | €716.078,19 | balajcza.pl | ||
| Intertext Diuna Lsp sp. z o.o. | €697.573,45 | intertext.com.pl | ||
| Reddo Translations sp. z o.o. | €581.185,10 | reddotranslations.pl | ||
| Wionet Polska sp. z o.o. | €506.370,92 | wionet.eu |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2026-04-27 | PKD-Änderung (Entfernt: 58, 73; Hinzugefügt: 55, 56) | |
| 2022-11-02 | Adressänderung (Ul. Jana I Jędrzeja Śniadeckich 17, 00-654, Warszawa → Plac Konstytucji 6/75, 00-550, Warszawa) | |
| 2019-12-06 | Adressänderung (Solec 22, 00-410, Warszawa → Ul. Jana I Jędrzeja Śniadeckich 17, 00-654, Warszawa) | |
| 2013-05-21 | Adressänderung (Podlaska 12, 20-304, Lublin → Solec 22, 00-410, Warszawa) | |
| 2006-07-12 | Adressänderung (Stanisława Leszczyńskiego 14/B 3, 20-069, Lublin → Podlaska 12, 20-304, Lublin) |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-07